
EFMA·IMG·0001	Image	August: Hailli chacra iapuicui, from Guamán Poma's Nueva corónica	Perú	1615	—
EFMA·PAR·0001	Score	Hanacpachap cussicuinin (Ritual formulario, 1631)	Perú	1631	2 pp.
EFMA·IMG·0002	Image	Musicians and dancers, plate from the Codex Trujillo del Perú	Trujillo, La Libertad, Perú	1782–1785	—
EFMA·PAR·0002	Score	Tonada del Chimo: "Bajo y tamboril para baylar cantando"	Trujillo, La Libertad, Perú	1782–1785	1 p.
EFMA·IMG·0004	Image	Quechua musicians with drums in Pelechuco	Pelechuco, La Paz, Bolivia	1904–1905	—
EFMA·IMG·0005	Image	Quechua dancers in festive dress in Pelechuco	Pelechuco, La Paz, Bolivia	1904–1905	—
EFMA·AUD·0001	Audio	La ñusta, huaynito (Velarde y Medina, 1913)	Lima, Perú	1913	2:53
EFMA·AUD·0002	Audio	Serranita, huaynito for quenas (Escobedo y Núñez, 1913)	Lima, Perú	1913	2:57
EFMA·PAR·0005	Score	"La palomita del monte" by Daniel Alomía Robles (Ilustración Peruana, 1913)	Lima, Perú	1913	1 p.
EFMA·VID·0001	Video	Sacsayhuamán revives the Festivals of the Sun (1940s newsreel)	Sacsayhuamán, Cusco, Perú	1940s	2:10
EFMA·AUD·0011	Audio	"Cachirí" by a murga at the Pasto Blacks and Whites' Carnival	San Juan de Pasto, Nariño, Colombia	2004	3:45
EFMA·IMG·0006	Image	Siku playing by Indigenous musicians in Bolivia	Bolivia	2007	—
EFMA·VID·0002	Video	Tinku in the "Orígenes" show, Sucre	Sucre, Chuquisaca, Bolivia	2008	0:50
EFMA·IMG·0007	Image	Diablada dancer at the Oruro Carnival	Oruro, Bolivia	2009	—
EFMA·IMG·0014	Image	Charangos at the Aiquile Festival	Aiquile, Cochabamba, Bolivia	2009	—
EFMA·IMG·0016	Image	Andean harpist in Cusco	Cusco, Perú	2009	—
EFMA·PAR·0006	Score	Diablada (Déjame), melodic transcription	Oruro, Bolivia	2010	1 p.
EFMA·IMG·0008	Image	China morena dancers in the morenada, Candelaria festival in Puno	Puno, Perú	2011	—
EFMA·IMG·0010	Image	La Tirana festival in front of the church	La Tirana, Tarapacá, Chile	2012	—
EFMA·IMG·0012	Image	Uña Ramos playing the antara	Andes	2013	—
EFMA·IMG·0013	Image	Bombo legüero from Santiago del Estero	Playa Grande, Argentina	2016	—
EFMA·AUD·0010	Audio	Maimará, huayno by Néstor Díaz (excerpt)	Argentina	2018	2:07
EFMA·VID·0003	Video	Traditional dancers at the Pujllay of Tarabuco	Tarabuco, Chuquisaca, Bolivia	2019	0:24
EFMA·AUD·0012	Audio	Street musicians with zampoña and drums on Lima public transport	Lima, Perú	2022	3:04
EFMA·IMG·0009	Image	Tinku dancers at the Cochabamba carnival folk parade	Cochabamba, Bolivia	2023	—
EFMA·IMG·0011	Image	Aya Uma leads a dance troupe at Inti Raymi in La Esperanza	La Esperanza, Imbabura, Ecuador	2023	—
EFMA·IMG·0015	Image	Musician playing the tarka	Bolivia	2023	—
EFMA·VID·0005	Video	Raúl Cisneros Cárdenas plays the charango	Perú	2023	1:22
EFMA·AUD·0004	Audio	Ch'ullalla Sarachamanta, Cusco harp (Alejandro Huamán Quispe)	Cusco, Perú	2024	0:56
EFMA·VID·0007	Video	Inti Raymi in Otavalo	Otavalo, Imbabura, Ecuador	c. 2024	0:14
EFMA·AUD·0005	Audio	"29 de setiembre" on malta sikus, ira and arka	Azángaro, Puno, Perú	2025	2:01
EFMA·AUD·0006	Audio	Chiriwano encounter in Huancané: Kacahi vs Jonsani Pari	Huancané, Puno, Perú	2025	0:21
EFMA·AUD·0007	Audio	Bilingual coplas by the Pampahasi comparsa, Villa Rivero carnival	Villa Rivero, Cochabamba, Bolivia	2025	3:41
EFMA·AUD·0008	Audio	Comparsa instrumental with charango, guitar, flute and bombo	Villa Rivero, Cochabamba, Bolivia	2025	0:19
EFMA·AUD·0009	Audio	Music of the Afro-Bolivian community of Coripata	Coripata, La Paz, Bolivia	c. 2025	1:15
EFMA·AUD·0013	Audio	Brass band on Anapia Island, Lake Titicaca	Isla Anapia, Puno, Perú	2025	0:15
EFMA·AUD·0014	Audio	Santa Vera Cruz copla in Quechua (Nora Galindo and Antonio Orozco)	Andes	2025	3:04
EFMA·VID·0004	Video	Sikuris sing "Celosa" at the grand retreta in Huancané	Huancané, Puno, Perú	2025	0:39
EFMA·VID·0008	Video	Rhythms of the Highlands: a Quechua community celebrates a new footbridge	Bolivia	2025	0:36
EFMA·VID·0006	Video	Maimará Carnival, Jujuy	Maimará, Jujuy, Argentina	2026	1:18
EFMA·IMG·0003	Image	"Indians carrying a saint's effigy to their village", watercolour by Pancho Fierro	Perú	19th c.	—
EFMA·PAR·0003	Score	"Yarabíes o tristes del Perú", arranged by Narciso Paz	Perú	19th c.	3 pp.

August: Hailli chacra iapuicui, from Guamán Poma's Nueva corónica

Hanacpachap cussicuinin (Ritual formulario, 1631)

Musicians and dancers, plate from the Codex Trujillo del Perú

Trujillo, La Libertad, Perú

Tonada del Chimo: "Bajo y tamboril para baylar cantando"

Trujillo, La Libertad, Perú

Quechua musicians with drums in Pelechuco

Pelechuco, La Paz, Bolivia

Quechua dancers in festive dress in Pelechuco

Pelechuco, La Paz, Bolivia

La ñusta, huaynito (Velarde y Medina, 1913)

Serranita, huaynito for quenas (Escobedo y Núñez, 1913)

"La palomita del monte" by Daniel Alomía Robles (Ilustración Peruana, 1913)

Sacsayhuamán revives the Festivals of the Sun (1940s newsreel)

Sacsayhuamán, Cusco, Perú

"Cachirí" by a murga at the Pasto Blacks and Whites' Carnival

San Juan de Pasto, Nariño, Colombia

Siku playing by Indigenous musicians in Bolivia

Tinku in the "Orígenes" show, Sucre

Sucre, Chuquisaca, Bolivia

Diablada dancer at the Oruro Carnival

Charangos at the Aiquile Festival

Aiquile, Cochabamba, Bolivia

Andean harpist in Cusco

Diablada (Déjame), melodic transcription

China morena dancers in the morenada, Candelaria festival in Puno

La Tirana festival in front of the church

La Tirana, Tarapacá, Chile

Uña Ramos playing the antara

Bombo legüero from Santiago del Estero

Playa Grande, Argentina

Maimará, huayno by Néstor Díaz (excerpt)

Traditional dancers at the Pujllay of Tarabuco

Tarabuco, Chuquisaca, Bolivia

Street musicians with zampoña and drums on Lima public transport

Tinku dancers at the Cochabamba carnival folk parade

Aya Uma leads a dance troupe at Inti Raymi in La Esperanza

La Esperanza, Imbabura, Ecuador

Musician playing the tarka

Raúl Cisneros Cárdenas plays the charango

Ch'ullalla Sarachamanta, Cusco harp (Alejandro Huamán Quispe)

Inti Raymi in Otavalo

Otavalo, Imbabura, Ecuador

"29 de setiembre" on malta sikus, ira and arka

Chiriwano encounter in Huancané: Kacahi vs Jonsani Pari

Bilingual coplas by the Pampahasi comparsa, Villa Rivero carnival

Villa Rivero, Cochabamba, Bolivia

Comparsa instrumental with charango, guitar, flute and bombo

Villa Rivero, Cochabamba, Bolivia

Music of the Afro-Bolivian community of Coripata

Coripata, La Paz, Bolivia

Brass band on Anapia Island, Lake Titicaca

Isla Anapia, Puno, Perú

Santa Vera Cruz copla in Quechua (Nora Galindo and Antonio Orozco)

Sikuris sing "Celosa" at the grand retreta in Huancané

Rhythms of the Highlands: a Quechua community celebrates a new footbridge

Maimará Carnival, Jujuy

Maimará, Jujuy, Argentina

"Indians carrying a saint's effigy to their village", watercolour by Pancho Fierro

"Yarabíes o tristes del Perú", arranged by Narciso Paz

Perú

19th c.

3 pp.

Sample record · Wikimedia Commons

Score · EFMA·PAR·0001

Hanacpachap cussicuinin (Ritual formulario, 1631)

1631 · Perú

Hanacpachap cussicuinin (Ritual formulario, 1631) — Page 2

Polyphonic processional hymn in Quechua published in Juan Pérez Bocanegra's Ritual formulario (1631), regarded as the first polyphony printed in the Quechua language. Pages 708 (treble and tenor) and 709 (alto and bass).

Date: 1631
Place: Perú
In the encyclopedia: Colonización y música andina ↗History ↗Song and voice ↗
Collection: Ritual formulario (1631)
Format: 2 pp.
Licence: Public domain
Credit: Juan Pérez Bocanegra
Source: commons.wikimedia.org ↗
No.: EFMA·PAR·0001

See in the encyclopedia: Colonización y música andina

Related records

August: Hailli chacra iapuicui, from Guamán Poma's Nueva corónica

Musicians and dancers, plate from the Codex Trujillo del Perú

1 p.

Tonada del Chimo: "Bajo y tamboril para baylar cantando"

"Indians carrying a saint's effigy to their village", watercolour by Pancho Fierro

Archive of Andean music

August: Hailli chacra iapuicui, from Guamán Poma's Nueva corónica

Hanacpachap cussicuinin (Ritual formulario, 1631)

Musicians and dancers, plate from the Codex Trujillo del Perú

Tonada del Chimo: "Bajo y tamboril para baylar cantando"

Quechua musicians with drums in Pelechuco

Quechua dancers in festive dress in Pelechuco

La ñusta, huaynito (Velarde y Medina, 1913)

Serranita, huaynito for quenas (Escobedo y Núñez, 1913)

"La palomita del monte" by Daniel Alomía Robles (Ilustración Peruana, 1913)

Sacsayhuamán revives the Festivals of the Sun (1940s newsreel)

"Cachirí" by a murga at the Pasto Blacks and Whites' Carnival

Siku playing by Indigenous musicians in Bolivia

Tinku in the "Orígenes" show, Sucre

Diablada dancer at the Oruro Carnival

Charangos at the Aiquile Festival

Andean harpist in Cusco

Diablada (Déjame), melodic transcription

China morena dancers in the morenada, Candelaria festival in Puno

La Tirana festival in front of the church

Uña Ramos playing the antara

Bombo legüero from Santiago del Estero

Maimará, huayno by Néstor Díaz (excerpt)

Traditional dancers at the Pujllay of Tarabuco

Street musicians with zampoña and drums on Lima public transport

Tinku dancers at the Cochabamba carnival folk parade

Aya Uma leads a dance troupe at Inti Raymi in La Esperanza

Musician playing the tarka

Raúl Cisneros Cárdenas plays the charango

Ch'ullalla Sarachamanta, Cusco harp (Alejandro Huamán Quispe)

Inti Raymi in Otavalo

"29 de setiembre" on malta sikus, ira and arka

Chiriwano encounter in Huancané: Kacahi vs Jonsani Pari

Bilingual coplas by the Pampahasi comparsa, Villa Rivero carnival

Comparsa instrumental with charango, guitar, flute and bombo

Music of the Afro-Bolivian community of Coripata

Brass band on Anapia Island, Lake Titicaca

Santa Vera Cruz copla in Quechua (Nora Galindo and Antonio Orozco)

Sikuris sing "Celosa" at the grand retreta in Huancané

Rhythms of the Highlands: a Quechua community celebrates a new footbridge

Maimará Carnival, Jujuy

"Indians carrying a saint's effigy to their village", watercolour by Pancho Fierro

"Yarabíes o tristes del Perú", arranged by Narciso Paz

Codex Trujillo del Perú

Nordenskiöld's Swedish expedition

Victor recordings, Lima 1913

Villa Rivero Carnival 2025

Sikuri Sumaq Taqi

Hanacpachap cussicuinin (Ritual formulario, 1631)

Related records